Use of the word “or”

In Vietnamese, “hay” and “hoặc” both mean “or”, but they are used in different contexts:

“Hay” for questions

“Hay” is mainly used in questions when offering a choice between two alternatives. It suggests that only one option can be chosen.

Bạn muốn uống cà phê hay trà? (Do you want coffee or tea?)

Anh thích sống ở thành phố hay ngoại ô?
(Do you prefer living in the city or the suburbs?)

“Hoặc” for statements

“Hoặc” is used in declarative sentences to list options, but it does not imply a preference. It’s more neutral and often means “either… or…”
Bạn có thể chọn cà phê hoặc trà. (You can choose coffee or tea.)

Ở đây bạn có thể ăn phở hoặc bánh mì. (Here you can eat phở or bánh mì).

Exercises

Exercise 1: Fill in the blanks with “hay” or “hoặc”

  1. Bạn thích đi biển ___ lên núi?
  2. Bạn nghĩ con mình nên học tiếng Pháp ___ tiếng Đức?
  3. Bạn muốn ăn phở ___ bánh mì?
  4. Em có thể bắt đầu làm vào 7 giờ ___ 8 giờ.
  5. Bạn thích sách tiếng Anh ___ sách tiếng Việt?

Exercise 2: Translate the sentences using “hay” and “hoặc”

  1. Do you want coffee or tea?
  2. You can eat bread or rice.
  3. Should I come today or tomorrow?
  4. You can travel by bus or bicycle.
  5. Do you love summer or winter?

Exercise 3: Find and correct the mistakes

  1. Bạn có thể uống trà hay cà phê trong quán này.
  2. Em thích đọc sách hoặc xem phim?
  3. Mình nên đi du lịch hoặc ở nhà?
  4. Anh ấy muốn uống nước cam hoặc nước chanh?
  5. Chúng ta nên học tiếng Anh hay tiếng Việt?

Solutions

Exercise 1: Fill in the blanks with “hay” or “hoặc”

  1. Bạn thích đi biển hay lên núi? (Do you prefer going to the beach or the mountains? )
  2. Bạn nghĩ con mình nên học tiếng Pháp hay tiếng Đức? (Do you think my child should learn French or German? )
  3. Bạn muốn ăn phở hay bánh mì? (Do you want to eat pho or banh mi?)
  4. Em có thể bắt đầu làm vào 7 giờ hoặc 8 giờ. (You can start working at 7 o’clock or 8 o’clock.)
  5. Bạn thích sách tiếng Anh hay sách tiếng Việt? (Do you prefer English books or Vietnamese books?)

Exercise 2: Translate the sentences using “hay” and “hoặc”

  1. Bạn muốn uống cà phê hay trà? (Do you want coffee or tea?)
  2. Bạn có thể ăn bánh mì hoặc cơm. (You can eat bread or rice.)
  3. Mình nên đến hôm nay hay ngày mai? (Should I come today or tomorrow?)
  4. Bạn có thể đi bằng xe buýt hoặc xe đạp. (You can travel by bus or bicycle.)
  5. Bạn thích mùa hè hay mùa đông? (Do you love summer or winter?)

Exercise 3: Find and correct the mistakes

  1. ❌ Bạn có thể uống trà hay cà phê trong quán này.
    Bạn có thể uống trà hoặc cà phê trong quán này. (You can drink tea or coffee in this café)
  2. ❌ Em thích đọc sách hoặc xem phim?
    Em thích đọc sách hay xem phim? (Do you like reading books or watching movies?)
  3. ❌ Mình nên đi du lịch hoặc ở nhà?
    Mình nên đi du lịch hay ở nhà? (Should I travel or stay home?)
  4. ❌ Anh ấy muốn uống nước cam hoặc nước chanh?
    Anh ấy muốn uống nước cam hay nước chanh? (Does he want to drink orange juice or lemonade?)
  5. Chúng ta nên học tiếng Anh hay tiếng Việt? (Correct as is! No mistake here.)